-
1 deputati indipendenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > deputati indipendenti
-
2 l'emiciclo della Camera dei Deputati
Dizionario Italiano-Inglese > l'emiciclo della Camera dei Deputati
-
3 Camera dei deputati
Chamber of Deputies, House of Commons Brit, House of Representatives Am* * *Camera dei deputatipol. Chamber of Deputies\→ camera -
4 banco dei deputati
-
5 camera dei deputati
-
6 presidente della Camera dei deputati
Italiano-russo Law Dictionary > presidente della Camera dei deputati
-
7 banco dei deputati
сущ.общ. депутатское кресло -
8 camera dei deputati
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > camera dei deputati
-
9 emiciclo della Camera dei deputati
Итальяно-русский универсальный словарь > emiciclo della Camera dei deputati
-
10 la Camera dei deputati
сущ.общ. палата депутатовИтальяно-русский универсальный словарь > la Camera dei deputati
-
11 soviet dei deputati dei lavoratori
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > soviet dei deputati dei lavoratori
-
12 Presidente della Camera dei Deputati
Pol SpeakerDizionario Italiano-Inglese > Presidente della Camera dei Deputati
-
13 Camera dei Deputati
Chamber of Deputies, House of Commons Brit, House of Representatives Am -
14 Presidente della Camera dei Deputati
Pol SpeakerNuovo dizionario Italiano-Inglese > Presidente della Camera dei Deputati
-
15 deputatus
-
16 camera
f roomcamera da letto bedroomcamera singola single roomcamera matrimoniale double roomcamera a due letti twin roomcamera d'albergo hotel roomcamera blindata strong roomphotography camera oscura darkroomcamera d'aria inner tubecamera dell'industria e del commercio chamber of commerce* * *camera s.f.1 ( stanza) room; ( stanza da letto) bedroom: camera degli ospiti, spare room; camera a due letti, matrimoniale, double room; camera a un letto, singola, single room; camera sul retro, backroom; camera dei bambini, nursery; camera ammobiliata, furnished room; camere da affittare, rooms to let; camere in affitto, rented rooms (o lodgings): ha una camera in affitto vicino all'università, he has lodgings (o fam. digs) near the University; cerco un appartamento di tre camere, I'm looking for a three-room flat; comprerò una nuova camera da letto ( il mobilio), I shall buy a new bedroom suite // compagno di camera, roommate; veste da camera, dressing gown // camera ardente, mortuary chapel // camera blindata, strong room (o vault) // camera di sicurezza, (police station) lockup // musica da camera, chamber music; concerto di musica da camera, chamber concert // (dir.): camera di consiglio, chambers (pl.); decidere in camera di consiglio, to decide in chambers // (fot.) camera oscura, dark room, ( ottica) camera obscura2 Camera, ( corpo deliberante) Chamber; House: Camera dei Deputati, Chamber of Deputies; ( in Gran Bretagna) House of Commons (o Lower House); ( negli Stati Uniti) House of Representatives; Camera dei Lord, dei Pari, House of Lords (o Upper House); Camera del Lavoro, Trade Union Headquarters; Camera di Commercio, Chamber of Commerce3 (tecn., mil.) chamber: camera a gas, gas chamber; camera d'aria, ( di pneumatico) inner tube; ( di pallone) bladder; ( intercapedine) air space; ( idraulica) air chamber; camera di caricamento, loading chamber; camera di combustione, ( di fornace, di forno) firebox; ( di motore) combustion chamber; camera di compressione, di decompressione, compression, decompression chamber // (mar.) camera di lancio, torpedo room.* * *['kamera]1. sf2) Pol Chamber, Housele Camere — (the Houses of) Parliament Brit, Congress Am
2.* * *['kamera]sostantivo femminile1) (stanza) roomcamera con bagno — room with private bath o with en suite bathroom
2) mus.musica, orchestra da camera — chamber music, orchestra
3) pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4) anat. chamber•camera ardente — (in ospedale ecc.) mortuary chapel
camera di compensazione — econ. clearing house
camera oscura — fot. darkroom
camera degli ospiti — guest o spare room
Camera Alta — BE pol. upper chamber
Camera Bassa — BE pol. lower chamber
Camera dei Comuni — BE pol. House of Commons
Camera dei deputati — pol. Chamber of Deputies
Camera dei Lord o dei Pari — BE pol. House of Lords
* * *camera/'kamera/sostantivo f.1 (stanza) room; camera d'albergo hotel room; camera con bagno room with private bath o with en suite bathroom; camera a due letti twin(-bedded) room; avete una camera libera? have you got a vacancy? servizio in camera room service2 mus. musica, orchestra da camera chamber music, orchestra3 pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4 anat. chambercamera ardente(in ospedale ecc.) mortuary chapel; camera d'aria inner tube; camera blindata strongroom; camera di commercio Chamber of Commerce; camera di compensazione econ. clearing house; camera doppia double room; camera a gas gas chamber; camera del lavoro trade union offices; camera da letto bedroom; camera matrimoniale double room with a double bed; camera mortuaria → camera ardente; camera oscura fot. darkroom; camera degli ospiti guest o spare room; camera da pranzo dining room; camera singola single (room); Camera Alta BE pol. upper chamber; Camera Bassa BE pol. lower chamber; Camera dei Comuni BE pol. House of Commons; Camera di Consiglio council chamber; Camera dei deputati pol. Chamber of Deputies; Camera dei Lord o dei Pari BE pol. House of Lords. -
17 backbench
[ˌbæk'bentʃ]nome GB pol.1) (area of the House) = seggi riservati ai parlamentari che non hanno un incarico di governo2) U (MPs) = parlamentari che non hanno un incarico di governo, all'incirca corrispondenti ai peoni italiani* * *backbench /ˈbækbɛntʃ/ (polit., in GB)n.1 banco della Camera dei Comuni in cui siedono i deputati senza incarichi ufficiali ( del governo o dell'opposizione)2 (al pl.) (fig.) (i) deputati senza incarichi ufficiali; le ultime file NOTE DI CULTURA: Nella House of Commons i banchi dei deputati sono disposti sui due lati lunghi della sala: i rappresentanti del partito al governo siedono alla destra del Presidente (► Speaker, def. 2), quelli dell'opposizione a sinistra. I backbenches sono i banchi che stanno dietro alla prima fila, dove siedono da un lato i membri del governo e dall'altro quelli del Gabinetto Ombra dell'opposizionebackbenchern.deputato ( che non ha incarichi di governo o che, se all'opposizione, non fa parte del Gabinetto Ombra); semplice deputato; parlamentare.* * *[ˌbæk'bentʃ]nome GB pol.1) (area of the House) = seggi riservati ai parlamentari che non hanno un incarico di governo2) U (MPs) = parlamentari che non hanno un incarico di governo, all'incirca corrispondenti ai peoni italiani -
18 Dail Eireann
[dɔɪl'eɪrən]nome pol. = Camera dei Deputati irlandese* * *Dail Eireann /ˈdɔɪlˈeɪrən/loc. n.(irl., polit.) Camera dei Deputati della Repubblica d'Irlanda.* * *[dɔɪl'eɪrən]nome pol. = Camera dei Deputati irlandese -
19 deputare
1) назначать, villa cum mancipiis, quae ibi deputabantur;servi in villis deputati (l. 18 § 13 D. 33, 7. 1. 3 § 6 D. 33, 9);
legata piis actibus deputata (1. un. C. 6, 43);
metallorum suppliciis deputari, быть присужденным (1. 1 C. 2, 15);
2) приписывать, impunitatem deput. consuetudini (1. 3 D. 1, 4). 3) причислять, in bonae f. contractibus donationis species non deputatur (1. 22 D. 39, 5).deputati sacrae vestis, императорские гардеробщики (1. 7 C. 12, 24).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > deputare
-
20 camera singola
PAROLA CHIAVE: camera non si traduce mai con la parola inglese camera Cultural note: Camera The Camera dei deputati is the lower house of the Italian Parliament and is presided over by the "Presidente della Camera" who is chosen by the "deputati". Elections to the Chamber are normally held every 5 years. Since the electoral reform of 1993 members have been voted in via a system which combines a first-past-the-post element with proportional representation. Parlamento www.camera.it/* * *camera singolasingle (room)\→ camera
См. также в других словарях:
DEPUTATI — vulgo olim teste Nonio dicti, Accensi, qui ut plurimum deputabantur ad obsequium Tribunorum, de quibus vide Veger. Vexillarii item seu Triarii veterani, de quibus Valerianus Imp. apud Vopisc. in Probo, in Ep. ad hunc, Vestes tibi triplices dari… … Hofmann J. Lexicon universale
Deputāti — (röm. Ant.), 1) Commandirte; hatten bes. die Todten u. Verwundeten auf dem Schlachtfelde zu besorgen; 2) D. sacrae vestis, kaiserlicher Kammerdiener u. Garderobenaufseher … Pierer's Universal-Lexikon
Deputati — Deputati, heißen im Kirchenwesen 1) in der Griechischen Kirche niedere Kirchendiener, welche den Geistlichen mit Kerzen begleiten; 2) in der Katholischen Kirche die Vorsteher der Districte eines Decanats, welche den Decanen als Geschäftsträger… … Pierer's Universal-Lexikon
Camera Dei Deputati — Chambre des députés Camera dei deputati XVIe législature Type … Wikipédia en Français
Camera dei Deputati — Chambre des députés Camera dei deputati XVIe législature Type … Wikipédia en Français
Camera dei deputati — Chambre des députés Camera dei deputati XVIe législature Type … Wikipédia en Français
Camera dei deputati — Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist die größere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik.[Anm. 1] Die italienische Verfassung legt die Anzahl der Mitglieder der… … Deutsch Wikipedia
Camera dei Deputati (TV channel) — Infobox TV channel name = Camera dei Deputati logofile = Seal Italian Chamber.gif logosize = logoalt = logo2 = launch = 1996 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = Italian Chamber of Deputies slogan … Wikipedia
Camera dei Deputati — Die Abgeordnetenkammer (ital. Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist die größere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Die italienische Verfassung legt die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als… … Deutsch Wikipedia
Kamra tad-Deputati — Das Repräsentantenhaus (malt.: Kamra Tad Deputati, eng.: House of Representatives) ist das Parlament der Republik Malta. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammensetzung 2 Wahlrecht 3 Speaker of the House 4 Wahlen 4.1 1996 … Deutsch Wikipedia
Arturo Parisi — Onorevole Arturo Mario Luigi Parisi Minister of Defence In office 17 May 2006 – 8 May 2008 … Wikipedia